Europa endet in IDOMENI; und die europäischen Werte?

Μόλις τελείωσα αυτό το κείμενο για την Ειδομένη και συνέβη αυτό στις Βρυξέλλες.

Ο κόσμος έχασε την τροχιά του. Υπάρχει μεγάλη αδικία. Και η ψαλίδα όλο και περισσότερο ανοίγει. Αυτό όμως οι άνθρωποι μπορούν να το αλλάξουν. Οι άνθρωποι από τις εύπορες χώρες, εννοείται.

Οι πρόσφυγες δεν ήλθαν με την θέλησή τους στην Ειδομένη. Έφυγαν από τον πόλεμο. Από τα όπλα, Και ποιος είναι αυτός που πουλάει όπλα;

Και όμως υπάρχει ακόμα ελπίδα. Καλά που έστω και την τελευταία στιγμή κλείστηκε το πιθάρι της Πανδώρας.

Κώστας Καρράς

Europa endet in IDOMENI; und die europäischen Werte?
Was sind diese oft zitierten europäischen Werte? Wer definiert sie und für wen gelten sie? Wurden diese Werte beim Zustandekommen des EU-Türkei-Abkommens berücksichtigt? Diese Fragen werden uns in den nächsten Tagen und Monaten stark beschäftigen. Eine Antwort haben wir nicht parat und vielleicht wird es auch in der nahen Zukunft keine geben – zumindest keine vernünftige. Denn zurzeit haben wir in Europa einen freien Verkehr. Dass dieser nur für Waren, darunter auch Waffen, und das Kapital gilt, ist für viele in Europa ausreichend. Der Waffenexport ist im erweiterten Sinne die momentane Flüchtlingsursache. Im Grunde genommen haben wir es mit einem Paradoxon zu tun. Die Gewinne aus dem Waffenexport sichern den Bürgern der Produktions-Länder den Wohlstand. Die Tatsache, dass Bürger von anderen Ländern in Not und Elend geraten, nehmen die Wohlstandsbürger leider höchsten nur zur Kenntnis. Die Aussage: „Es-geht-uns-gut, weil es den anderen schlecht geht“, ist salonfähig geworden. Und noch ein weiteres tragisches Paradoxon: Deutsche Soldaten kämpfen mit deutschen Waffen gegen IS-Terroristen und werden mit deutschen Waffen von den IS-Terroristen zurückgeschossen. Aber der Waffenproduzent sieht hier kein Problem.
Die momentane Situation in Griechenland: Heute sitzen tausende Flüchtlinge in Griechenland fest. Die Grenzen in Idomeni sind zu. Mit einem „menschenunwürdigen“ EU-Türkei-Abkommen wird den Flüchtlingen die letzte, noch gebliebene Hoffnung genommen. Das Abkommen sieht vor, dass alle ab dem 20. März neu in Griechenland ankommenden Flüchtlinge postwendend zurück in die Türkei geschickt werden. Die Türkei darf dafür, für jeden aus Griechenland zurückübernommenen Syrer, einen anderen Syrer, aus den sich in der Türkei befindenden ca. 2.7 Millionen Flüchtlingen nach Europa schicken. Wenn man dieses Abkommen richtig interpretiert, dann werden bald kaum noch Flüchtlinge aus der Türkei nach Griechenland kommen. Welcher Flüchtling wird die Fahrt nach Griechenland wagen, wenn er sowieso wieder zurückgeschickt wird? Das Abkommen löst das Flüchtlingsproblem nicht. Es erschwert im besten Fall nur die Arbeit der Schlepperbanden. Dass auch Alexis Tsipras diesem Abkommen zugestimmt hat, macht die aussichtslose Lage Griechenlands deutlich. Die momentan etwa 50 Tausend in Griechenland „eingeschlossenen“ Flüchtlinge müssen sich mit dem Gedanken befassen, für längere Zeit, ja sogar für immer in Griechenland bleiben zu müssen. Mit diesem Gedanken muss sich auch Griechenland, müssen sich die Griechen, im Inn- und Ausland befassen. Unsere Solidarität ist hier gefragt.
Was nun? Die Vereinigung Griechischer Wissenschaftler und Intellektuellen Baden-Württemberg (EEE.BB) könnte folgendes tun: Zuerst Kontakt zu der Initiative „Καλώς τους = Willkommen“ aufnehmen. Vielleicht ist es sinnvoll, die Leute der „Καλώς τους“- Initiative persönlich kennenzulernen. Also eine Reise nach Athen/Piräus organisieren. Der nächste Schritt sollte die Ausarbeitung eines Hilfsplans sein, wonach wir von Deutschland aus unseren Beitrag zur Bewältigung der Flüchtlingskrise leisten werden. Aus meiner Sicht wäre dies sinnvoll und auch realisierbar. Dr. Konstantin Karras, Stuttgart, 20.03.2016
Liebe EEE.BB-Mitglieder und Freunde, Bitte, den nachstehenden Link mit den Aufruf, gerichtet an die Künstler und Intellektuellen der Welt, genau zu studieren und eure Meinung zur Flüchtlingsproblematik zum Ausdruck bringen.

http://www.stokokkino.gr/article/1000000000028421/kalostous—Anoixti-Epistoli-pros-tous-kallitexnes-kai-tousdianooumenous-tou-kosmou
Η Ευρώπη σταματά στην Ειδομένη¨ και οι ευρωπαϊκές αξίες;
Ποιες είναι αυτές οι ευρωπαϊκές αξίες που συχνά τις διαλαλούν; Ποιος τις ορίζει και για ποιον ισχύουν; Έγινε με βάση αυτών των αξιών η σύναψη της συμφωνίας ΕΕ-Τουρκίας;
Αυτά τα ερωτήματα θα μας απασχολήσουν σε μεγάλο βαθμό τις επόμενες ημέρες και μήνες. Απάντηση δεν έχουμε στο χέρι και ίσως δεν θα έχουμε ούτε στο εγγύς μέλλον – εννοώ μια κάποια λογική απάντηση. Ναι. Σήμερα έχουμε μια ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρώπη. Το ότι αυτό ισχύει μόνο για τα εμπορεύματα, συμπεριλαμβανομένων και των όπλων, και προπαντός για το κεφάλαιο, αρκεί όπως φαίνεται στους περισσότερους Ευρωπαίους. Η εξαγωγή όπλων είναι με την ευρύτερη έννοια η κύρια αιτία της τρέχουσας προσφυγικής κρίσης. Ουσιαστικά, έχουμε να κάνουμε με ένα παράδοξο. Τα κέρδη από τις εξαγωγές όπλων εξασφαλίζουν την ευημερία στους πολίτες των χωρών παραγωγής όπλων. Το γεγονός ότι πολίτες άλλων χωρών υποφέρουν και δυστυχούν, είναι για τους πολίτες των εύπορων χωρών το πολύ-πολύ μια μικρή υποσημείωση. Η ειρωνική διαπίστωση: «περνούμε καλά, επειδή άλλοι δυστυχούν» έχει γίνει κοινωνικά αποδεκτή. Και ακόμη ένα τραγικό παράδοξο: Γερμανοί στρατιώτες αγωνίζονται με γερμανικά όπλα ενάντια των IS-τρομοκρατών και οι ίδιοι σκοτώνονται από τους IS-τρομοκράτες με επίσης γερμανικά όπλα. Αυτό ξεπερνά τα όρια της λογικής. Όμως για τον όπλο-παραγωγό δεν τίθεται θέμα ούτε λογικής ούτε ηθικής.
Η σημερινή κατάσταση στην Ελλάδα: Χιλιάδες πρόσφυγες με στόχο την κεντρική Ευρώπη παραμένουν στη Ελλάδα. Το σύνορα στην Ειδομένη είναι κλειστά. Με μια «απάνθρωπη» συμφωνία μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας πάρθηκε από τους πρόσφυγες και η τελευταία ελπίδα. Η συμφωνία ορίζει ότι όλοι οι νέοι πρόσφυγες που φθάνουν στην Ελλάδα από τις 20 Μαρτίου θα επιστρέφονται πίσω στην Τουρκία. Η δε Τουρκία για κάθε Σύριο πρόσφυγα που παίρνει πίσω από την Ελλάδα θα στέλνει σε χώρα της Ευρώπης έναν άλλον Σύριο, από τα 2.7 εκατομμύρια προσφύγων που ήδη υπάρχουν στην Τουρκία Αν ερμηνεύσει κανείς σωστά αυτή τη συμφωνία, τότε σύντομα δεν θα έρχονται στην Ελλάδα πρόσφυγες από την Τουρκία. Ποιος πρόσφυγας θα διακινδυνεύσει την ζωή του για να φτάσει στα ελληνικά νησιά αφού ούτως ή άλλως θα τον ξαναστείλουν στην Τουρκία; Η συμφωνία δεν λύνει το προσφυγικό πρόβλημα. Δυσκολεύει μόνο στην καλύτερη περίπτωση το έργο των συμμοριών. Το γεγονός ότι ο Αλέξης Τσίπρας στηρίζει αυτή τη συμφωνία, δείχνει πόσο απελπιστική είναι η κατάσταση στην Ελλάδα. Οι επί του παρόντος περίπου 50.000 “παγιδευμένοι” πρόσφυγες στην Ελλάδα πρέπει να κατανοήσουν την πραγματικότητα και να ασχοληθούν με την ιδέα της παραμονής τους στην Ελλάδα. Τουλάχιστον για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Με αυτή τη ιδέα θα πρέπει να καταπιαστεί και η ελληνική κυβέρνηση και γενικά όλοι οι Έλληνες εντός και εκτός Ελλάδος. Τι κάνουμε τώρα; Η Ένωση Ελλήνων Επιστημόνων και Διανοουμένων Βάδης-Βυρτεμβέργης (EEE.BB) να επικοινωνήσει και να έρθει σε επαφή με την πρωτοβουλία «Καλώς Τους” του Πειραιά. Μια προσωπική γνωριμία με τους ανθρώπους του “Καλώς Τους”, θα ήταν περισσότερο αποτελεσματική. Το επόμενο βήμα να είναι η επεξεργασία ενός σχεδίου βοήθειας βάσει του οποίου οι Έλληνες της Βάδης Βυρτεμβέργης να μπορούν, από τον τόπο διαμονής τους, να συμβάλουν στην αντιμετώπιση της προσφυγικής κρίσης στην Ελλάδα. Κατά την άποψή μου, αυτή η διαδικασία είναι εφικτή. Δρ. Κώστας Καρράς, Στουτγάρδη, 20/03/2016